Heast

Bedeutung

Heast ist ein Ausruf mit vielen Gesichtern. Am Satzanfang heißt es „Hör mal“ oder „Du“. Laut gerufen bedeutet es „Hey, was soll das?“. Und ganz allein ausgesprochen kann Heast auch Staunen ausdrücken. Wie bei Oida entscheidet der Tonfall.

Herkunft

Heast ist die zusammengezogene Wiener Aussprache von „hörst“ (du). Aus „hörst“ wird im Dialekt „hea(r)st“, das „du“ fällt weg. Ähnlich funktionieren „Schau“ oder „Geh“, die im Wienerischen auch eher Ausrufe als Aufforderungen sind.

So sagt man's

• „Heast, wos is jetzt mit morgen?“Du, was ist jetzt mit morgen?
• „Heast! Des is mei Parkplatz!“Hey! Das ist mein Parkplatz!
• „Heast, des is jo ur schee do.“Wow, das ist ja wunderschön hier.