Leiberl

Bedeutung

Ein Leiberl ist ein T-Shirt, ein Shirt oder ein leichtes Oberteil. Im Sport, vor allem im Fußball, steht Leiberl für das Trikot. Daher kommt auch die Redewendung „um das Leiberl spielen“: Wer um sein Leiberl spielt, kämpft um seinen Stammplatz.

Herkunft

Leiberl ist die österreichische Verkleinerungsform von „Leib“, also dem Körper. Gemeint ist ursprünglich ein Kleidungsstück, das direkt am Körper getragen wird, ähnlich wie das hochdeutsche „Leibchen“. Die Endung -erl ist typisch für das Bairisch-Österreichische und macht aus fast allem eine Verkleinerung: Sackerl, Packerl, Wagerl.

So sagt man's

• „Wos is des für a leiwandes Leiberl?“Was ist das für ein tolles T-Shirt?
• „Am Samstag spüt er um sei Leiberl.“Am Samstag kämpft er um seinen Platz in der Mannschaft.
• „Nimm da a Leiberl zum Wechseln mit.“Nimm dir ein T-Shirt zum Wechseln mit.