Mahlzeit

Bedeutung

Wer in Österreich mittags durch den Gang geht, hört ständig „Mahlzeit!“. Der Gruß bedeutet so viel wie „Guten Appetit“, wird aber auch einfach als „Hallo“ zur Mittagszeit verwendet, ganz egal, ob jemand gerade isst. Manche sagen Mahlzeit sogar noch am frühen Nachmittag.

Herkunft

Mahlzeit ist eine Verkürzung des alten Wunsches „Gesegnete Mahlzeit“. Ursprünglich wünschte man einander damit eine gute Mahlzeit vor dem Essen. Mit der Zeit wurde daraus ein allgemeiner Gruß. Besonders im Büroalltag ist er in Österreich bis heute fest verankert.

So sagt man's

• „Mahlzeit! Gehst a in die Kantine?“Hallo! Gehst du auch in die Kantine?
• „Mahlzeit, Frau Kollegin.“Guten Appetit, Frau Kollegin.
• „Is scho drei, sog ma no Mahlzeit?“Es ist schon drei Uhr, sagt man da noch Mahlzeit?